.jpg)
Un roman, une perle de sagesse que nous recommandons vivement ! Ici, l'auteure, Elif Shafak, juxtapose la vie romancée de Shams de Tabriz, ce derviche errant du 13ème siècle, à celle de Ella Rubinstein, une femme du 21ème.. Ce détour nous invite au périple intérieur et à l'introspection au travers de ces deux histoires racontées en parallèle.
L’œuvre est parsemée des 40 règles de Shams de Tabriz, que vous pouvez d'ailleurs retrouver sur ce blog dans l'espace Islam & Spiritualité >>> Les 40 règles de Shams ed- Din.
Résumé
Ella Rubinstein a en apparence tout pour être heureuse : une jolie maison dans le Massachusetts, trois beaux enfants, un chien fidèle. Mais, à l’aube de ses quarante ans, elle se demande si elle n’est pas passée à côté d’elle-même. Les infidélités de son mari ne sont plus un mystère et les cours de cuisine du jeudi ne suffisent plus à exalter sa vie monotone. Décidée à reprendre une activité professionnelle, elle est engagée comme lectrice par un agent littéraire. Sa première mission : rédiger une note sur un manuscrit signé Aziz Z. Zahara. Ce roman, qui retrace la rencontre entre le poète Rûmi et le plus célèbre derviche du monde musulman, Shams de Tabriz, va être une révélation pour Ella. Au fil des pages, elle découvre le soufisme, le refus des conventions et la splendeur de l’amour. Cette histoire se révèle être le miroir de la sienne. Aziz – comme Shams l’a fait pour Rûmi sept siècles auparavant – serait-il venu la libérer ?
Traduit par Dominique Letellier
Langue d'origine : Anglais (Royaume-Uni)
Éditions 10/18, 2011