Mevlana Djalâl ad-Dîn Rûmî reprend cette image des 3 papillons dans un poème écrit au 13ème siècle.
Les personnes de ce monde sont comme les 3 papillons devant la flamme d’une bougie.
Le premier s’approcha très près et dit : « Je sais à propos de l’Amour. »
Le second frôla délicatement la flamme de ses ailes et dit : « je sais comment le feu de l’Amour peut brûler. »
Le troisième se jeta dans le cœur de la flamme et consuma.
Lui seul sait ce qu’est l’Amour véritable.
Rumi
Surnommé aussi Mawlanna, ce qui signifie notre maître ou notre seigneur, Rumi (12017 - 1273) est considéré comme l'un des plus grand poète mystique de la langue persane et l'un des plus hauts génie de la littérature spirituelle universelle. Il exerça une influence considérable sur la spiritualité musulmane.