[Extrait] Rumi : Tout l'univers est contenu dans un seul être humain : toi..

Tout l'univers est contenu dans un seul être humain : toi.

Tout ce que tu vois autour de toi, y compris les choses que tu n'aimes guère, y

compris les gens que tu méprises ou détestes, est présent en toi à divers degrés.

Ne cherche donc pas non plus chaytan [satan] hors de toi. Le diable n'est pas une

force extraordinaire qui t'attaque du dehors. C'est une voix ordinaire en toi.

Si tu parviens à te connaître totalement, si tu peux affronter honnêtement et

durement à la fois tes côtés sombres et tes côtés lumineux, tu arriveras à une

forme suprême de conscience. Quand une personne se connaît, elle connaît

Dieu.

Le livre de Chams de Tabriz de Djalâl-od-Dîn Rûmî traduction de Mahin Tajadod, Nahal Tajadod et Jean-Claude Carrière, Éditions Gallimard (14/04/1993)

---

Surnommé aussi Mawlanna, ce qui signifie notre maître ou notre seigneur, Rumi (12017 - 1273) est considéré comme l'un des plus grand poète mystique de la langue persane et l'un des plus hauts génie de la littérature spirituelle universelle. Il exerça une influence considérable sur la spiritualité musulmane.