top of page
LOGO (2).jpg

[Le verset du jour] Ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah.. Coran 39, 53


Par le Nom d'Allah, le Tout-Rayonnant d'Amour, le Très-Rayonnant d'Amour



Dieu nous dans dans le verset 53 de la sourate 39 :


’’ Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez point de la Miséricorde divine ! En vérité, Dieu absout tous les péchés car Il est Le Clément, Le Compatissant.


Coran 39, 53 - Traduction de Mohamed Chiadmi (Tawhid 2013)


 

Deux formulations d'invocations - dou'as sur le pardon recommandées par le prophète Muhammad


Apprendre cette invocation [arabe/phonétique/français]

https://www.youtube.com/watch?v=0-q3I8y9oug

 

Au sujet de cette invocation, Chaddâd ibn Aws rapporte que le prophète a dit que la meilleure façon de demander pardon pour ses péchés consiste à dire :


Allahoumma anta rabbi la 'ilaha il-la 'anta

Khalaqtani wa ana 'abdouk

Wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma stata't

A'oudhou bika min charri ma sana't

Abou'ou laka bi ni'matika 'alayy(a), wa abou'ou bi dhanbi

Faghfir li, fa innahou la yaghfirou dh-dhounouba illa 'ant


Traduction :


"Ô Seigneur ! Tu es mon Dieu. Il n'y a d'autre divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton esclave, je me conforme autant que je peux à mon engagement et à ma promesse vis-à-vis de Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal que j'ai commis. Je reconnais Ton bienfait à mon égard et je reconnais mon péché. Pardonne-moi car Il n'y a que Toi qui pardonne les péchés."

Rapporté par al-Boukhary, 5831, Muslim, Ahmad


Il existe également une autre formule d'imploration du pardon qui nous a été rapportée par Ibn 'Umar :


« Nous avons compté que le Messager d’Allah a dit cent fois, au cours d’une même assemblée :


Rabbi ghfirlî wa tub 'alaiya innaka Anta-t-Tawwâbu-r-Rahîm


Traduction :


Seigneur accepte mon repentir et accorde-moi Ton pardon, car Tu es Celui qui accorde le pardon, le Miséricordieux. »


Abû Dâwûd


Et n'oublions pas l'attitude à adopter lorsque nous faisons des dou'as. En effet, le prophète a dit :


« Invoquez Allah en étant sûrs que vous serez exaucés et sachez qu’Allah n’exauce pas l’invocation d’un cœur distrait. » 


Al-Tirmidhî, Al-Albânî

bottom of page