Rumi : Il existe bien des chemins de recherche, mais la recherche est toujours la même

Il existe bien des chemins de recherche, mais la recherche est toujours la même. Ne vois-tu pas que les chemins qui conduisent à La Mecque sont divers, l'un venant de Byzance, l'autre de Syrie, et d'autres encore passant par la terre ou la mer ? Par conséquent, la distance de ces chemins à parcourir est chaque fois différente ; mais lorsqu’ils aboutissent, les controverses, les discussions et les divergences de vues disparaissent, car les cœurs s'unissent.. Cet élan du cœur n'est ni la foi, ni l'infidélité, mais l'Amour... Rumi, Le Livre du Dedans

Extrait du Livre du Dedans (« Fîhi-mâ-fîhi ») traduit du persan par Eva DE VITRAY-MEYEROVITCH

Surnommé aussi Mawlanna, ce qui signifie notre maître ou notre seigneur, Rumi (12017 - 1273) est considéré comme l'un des plus grand poète mystique de la langue persane et l'un des plus hauts génie de la littérature spirituelle universelle. Il exerça une influence considérable sur la spiritualité musulmane.